08 juin 2006
Introduction
Ce blog se présente comme un journal de bord
qui se déroule au fur et à mesure du temps qui passe, depuis 1993 à juin 2006
(origine et historique de la compagnie)
Au cours de votre lecture, il vous est possible de charger et d'aggrandir des articles de presse,
des photos...
Pour suivre nos activités récentes ,(à partir du 30 juin 2006)
et les annonces des prochains spectacles, consulter: http://ciehamadryade2.canalblog.com/
HAMADRYADE
(gr, hama, avec, et drûs, arbre)
Nymphe des bois, qui naissait et mourrait
avec un arbre qui lui était affecté
et dans lequel on la croyait enfermée
Petit Larousse
Patricia Capdevielle, comédienne-chanteuse, et André-Marc Delcourt, flûtiste compositeur commencent en 1993 un travail de création qui cherche à confronter des textes poétiques ou théâtraux, avec la musique d’aujourd’hui. L’association des timbres et de la voix, permet de concilier une couleur sonore fréquente dans les musiques traditionnelles, et la recherche d’une expressivité très actuelle, souvent à la limite du théâtre musical. A partir de ce travail de base, leur démarche les conduit à rencontrer d’autres formes d’expression, danse, arts plastiques...ce qui les amène à constituer en 1999, la compagnie HAMADRYADE. Un des objectifs essentiels d’HAMADRYADE, est de sensibiliser le public à différents aspects de la création artistique contemporaine, avec comme enjeu la rencontre entre différents modes d’expression.
Dans un grand nombre de musiques traditionnelles, la flûte est un instrument privilégié d’accompagnement de la voix (“Ney” turc ou iranien, flûtes du “théâtre no”, “shakuhashi” japonais, ou “suling” de Java). Parfois, le flûtiste lui-même chante dans son instrument (flûte africaine “Peul”, flûtes du Rajahstan...). Les deux sons en arrivent à se mêler si intimement qu’il est difficile de distinguer l’un de l’autre.
Sur la trace de quelques grands exemples de la musique occidentale du 20ème siècle (RAVEL ,“la flûte enchantée dans “Shéhérazade”, les “poèmes de Mallarmé” ou les “Chansons Madécasses”- SCHÖNBERG, “Pierrot lunaire”- BOULEZ , “Le marteau sans maître”...), c’est cette magie instinctive du souffle au moment où il devient un chant humain, que le duo flûte et voix “HAMADRYADE” essaye de retrouver dans un langage résolument contemporain:
- avant tout un travail de création qui passe par l’écriture, mais laisse le champ libre à l’improvisation.
- une réflexion toujours en questionnement sur les rapports entre la musique et les textes, soutenue sur scène par la recherche d’une réelle dimension théâtrale.
- la voix va largement au delà de la seule émission du “chant classique”, et cherche à explorer toutes les possibilités qui lui sont propres, en essayant en particulier d’intégrer la richesse des musiques traditionnelles (voix de poitrine, chanté-parlé, recherche des harmoniques, etc....).
- la flûte traversière, redevient ce qu’elle était à l’origine, un tuyau sonore qui sert à amplifier le souffle et même la voix du flûtiste, mais en profitant de tout le “confort moderne” (selon l’expression de DEBUSSY à propos du “Sacre du Printemps” de STRAVINSKY) que procure l’instrument actuel.
On écoute une chanson sur la flûte avec plus de plaisir que sur la lyre, car le chant de la voix humaine et la fluste se meslent fort et bien ensemble à cause de leur correspondance et sympathie, un et l'autre s'animant par le vent mais le son de la lyre ne se formant point de cette manière, il ne peut s'associer si bien avec la voix, et ainsi donnant plus de peine à nos sens, il chatouille beaucoup moins"
( Aristote- "Problèmes"- section 10- question 44 ,
d'après une adaptation de Pierre TRICHET- BORDEAUX vers 1640).
consulter le CV de Patricia Capdevielle: cv_Patricia_Capdevielle
consulter le CV d'André-Marc Delcourt: CV_AM_Delcourt
http://www.myspace.com/andremarcdelcourt
de 1994 à 2001
Concerts flûte et voix:
à la bibliothèque et au centre culturel de Sarlat ( Musique_d_aujourd_hui_Sarlat ), au Palace à Périgueux, au festival de Béziers, à Roquefort d'Agen (Tarn et Garonne), à Balaruc les Bains, "La Corderie" à Cambes (33)...
Patricia Capdevielle, voix
André-Marc Delcourt, flûtes
musique d'André-Marc Delcourt
Programme:
“O Pandore”- “Le désespoir” Pierre-Jean JOUVE
“le vin”- “la flûte” André-Marc DELCOURT
“et le seul vent” Stéphane MALLARME
"L'oiseau soleil"- "Entre crépuscule et nuit" René TRUSSES
“La Pythie” Paul VALERY
“Loin” Pierre-Jean JOUVE
"Un grand silence" Ernesto SABATO
1997, Périgueux, Festival "l'esprit des voix" : L_esprit_des_voix
Sud Ouest 12 juin 1997
Millau, Chapelle du Crea, 4 Octobre 2000
programme flûte et voix,
et création de "Des étoiles sous ses paupières" (d'A.M.Delcourt) sur un texte d'Adonis,
pour voix, flûte traversière baroque et clavecin
avec Olivier Papillon: clavecin
lire: 4_octobre_2000_midi_libre
Rodez, Chapelle Royale, Mai 2001
(concert organisé par l'Ecole Nationale de Musique du département de l'Aveyron)
programme flûte et voix,
et création de "La chose sur le point d'être changée" (d'A.M.Delcourt)
pour voix, deux flûtes, piano et guitare
sur un texte de Samuel Beckett tiré de son roman: "Watt"
avec:
Patricia Capdevielle, voix
André-Marc Delcourt et Fabienne Brusq Landès, flûtes/Ann Conoir, piano/Christophe Louboutin, guitare
lire: mai_2001_la_d_p_che (La Dépêche du Midi)
année 2002
26 janvier -Millau- Chapelle du CREA
La chose sur le point d'être changée
- créations musicales et théâtrales d'A.M.Delcourt et P.Capdevielle
sur des textes de S.Beckett
-"Hommages"pour piano solo d'AM Delcourt (Ann Conoir: piano)
"Ses deux sacs..." duos de flûte d'AM Delcourt (création) (Fabienne Brusq: flûte)
- tresses métalliques de Vivette Pons
- reprise d'extraits de "Sécrétions" (théâtre-danse)
avec Muriel Migayrou et Catherine Delattre
Midi libre Millau - 28 janvier 2002
8 mars 2002 - 9 mars 2002 - 3 mai 2002 - 4 mai 2002
Sauveterre de Rouergue
Rodez- Chapelle Royale
Villefranche de Panat
Rodez- amphithéâtre
création de Patricia Capdevielle: intermèdes théâtraux entre les mouvements de
"Ma mère l'Oye" de Maurice Ravel joué par l'orchestre symphonique
de l'école nationale de musique du département de l'Aveyron
avec Patricia Capdevielle et Isabelle Lasserre
(photos: Gilles Tordjemann)
6 Juillet - Saint Médard en Jalles (33)
création (théâtre et chant) de Patricia Capdevielle
pour l'école de danse municipale de St Médard en Jalles (33)
3 décembre - Millau Chapelle du CREA
"Esquisses ...sous le signe du poisson"
création théâtrale de Patricia Capdevielle sur des textes de Paul Valéry et Lucien Vasselin
musiques d'André-Marc Delcourt
lire article Midi Libre du 3/12/2002: 3_d_c_2002_esquisses_1
année 2003
19 mars 2003- Millau-Hall du CREA
La fantastique histoire d'Hector
création d'un spectacle de marionnettes
produit par l'école nationale de musique du département de l'Aveyron
création marionnettes: Cat Quari
musique: André-Marc Delcourt
élèves de l'Ecole Nationale de Musique de l'Aveyron, antennes de Millau et Saint Affrique
23 et 24 Mai 2003 - Rodez - 15 lieux dans toute la ville
24H00 avec Hector Berlioz et le Romantisme
participation d'Hamadryade pour l'animation de la manifestation
50 concerts et animations dans la ville de Rodez
production de l'école nationale de musique du département de l'Aveyron
direction musicale: Jean-Pierre Berlioz
réalisation: Patricia Capdevielle
( photos: Gilles Tordjemann)
2 Octobre 2003- Bègles (33)- La Morue noire
Sous le signe du poisson
création théâtrale de Patricia Capdevielle sur des textes de Paul Valéry et Lucien Vasselin
musiques d'André-Marc Delcourt et Roland Bourbon
éclairages: Françoise Libier
en coproduction avec la Compagnie "Fracas" (33)
année 2004
12 mars 2004- Talence (33)- château de Thouars
Sous le signe du poisson (au milieu d'un"parcours musical"programmé par "AREMA "Rock et chansons")
création théâtrale de Patricia Capdevielle sur des textes de Paul Valéry et Lucien Vasselin
musiques d'André-Marc Delcourt et Roland Bourbon
en coproduction avec la Compagnie "Fracas" (33)
17 mai 2004- St Médard en Jalles - (association "Gestes et expression)
atelier voix et création animé par Patricia Capdevielle
pour le choeur del'école de musique de St Médard en Jalles(33)
18 septembre 2004- Pibrac (12)
participation à la soirée musique et poésie, organisée par l'association "Arts et livres",
autour des sculptures de Lufti Romhein
lire Midi Libre: 2004_09
26 septembre 2004 - Bègles
participation à la journée "Handicap international"
"Pandore" "Un grand silence" (répertoire flûte et voix Hamadryade)
4 duos pour flûte et violon: "Armures de verre" (création)
avec Matthieu Delcourt: violon
création en public du travail commencé le 17 mai avec le choeur de St Médard
"La pellicule de la vie est mince..."
(textes d'Henri Michaud- musique: Patricia Capdevielle- direction: Hélène Dubourdieux)
14 octobre 2004- Centre culturel de Rignac (12)
Concert duo Hamadryade :
"Jeudi plus"au centre culturel de Rignac (12)
rencontre avec le plasticien Pierre Fauret
année 2005
6 mars 2005- Nice- ("Les amis de la harpe")
27 mars 2005- Saint-Affrique, Le Caveau/28 mars 2005-Rodez-Chapelle Royale, programmé par l'Ecole Nationale de Musique du département de l'Aveyron
Voix, flûtes, harpes, danse...
musique : Hector Berlioz, Claude Debussy (chansons de Bilitis)
A.M.Delcourt (création de "7 préludes" pour flûte et harpe)
flûtes: Jean-Robert Gasciarino, A.M.Delcourt
harpes: Nathalie Lebrun, Héloîse Dautry
voix: Patricia Capdevielle
percussions: Frédéric Bonnet
danse: Matthieu Gaudeau
22 mai 2005 - Eglise troglodytique de Peyre (12) - associations Stolon et Tarnaval
concert à l'église troglodytique de Peyre avec Frédéric Bousquet et les structures Baschet
peyre_midi_libre_24_mai05_
août 2005- Alès- journées de la poésie
musique improvisée avec Barre Philips
et Alain Joule
19 août 2005- église de Nant (12) - rencontres musicales de la Dourbie
18 septembre 2005 - château de Graves à Villefranche de Rouergue- Journées du Patrimoine
Concert de musique baroque Telemann, Haendel, Vivaldi...
voix: Patricia Capdevielle
flûte traversière baroque: André-Marc Delcourt
clavecin: Olivier Papillon
violoncelle baroque: Brigitte Grenet
Haendel, Telemann, Vivaldi...
28 octobre 2005 - Librairie "La Brêche" à Bergerac
29 octobre 2005 - Le Moulin du Bugue- assocation Syrinx
“La Salamandre” de Mercé Rodoreda,
spectacle musical et vocal de Patricia Capdevielle et Michel Haze (percussioniste)
en collaboration avec “Galatea Production” (24)
avant-première avec l'éditeur et le traducteur Bernard Lesfargues
un jeudi tous les 15 jours, octobre, novembre, décembre 2005 - Hôpital d'Espalion (12)
Musique à l'hôpital d'Espalion: interventions tous les 15 jours de Patricia Capdevielle dans les différents services et les chambres
(action menée depuis 2003),
avec Frédéric Bonnet
Convention entre l'hôpital d'Espalion, l'ENMA, et Hamadryade
année 2006
16 février 2006 - Musée Fenaille à Rodez, dans le cadre des "midis musicaux"
Voix : Patricia Capdevielle
Flûte : A.M.Delcourt Violoncelle : Mathilde Comoy Robert
Œuvres d’A.M.Delcourt :Pandore, La Pythie, Un grand silence, pour flûte et voix
Création de "Mon chemin va plus loin", pour flûte alto en sol et violoncelle
"Assobio a jato"d' Heitor Villa Lobos
"Der kranke Mond" (Pierrot lunaire d'Arnold Schönberg)
18 février 2006, salle René Rieux à Millau
Première partie:
Voix : Patricia Capdevielle
Flûte : A.M.Delcourt
Violoncelle : Mathilde Comoy Robert
Œuvres d’A.M.Delcourt
Pandore, La Pythie, Un grand silence, pour flûte et voix
Création de "Mon chemin va plus loin", pour flûte alto en sol et violoncelle
Deuxième partie:
« La Salamandre » spectacle musical et vocal
de Michel Haze et Patricia Capdevielle , sur un texte de Merce Rodoreda
éclairages de Françoise Libier
Une femme face à la violence de l’exclusion et de la solitude, dans un monde qui la rejette et la pourchasse impitoyablement, qu’elle ne comprend pas, et qui pour elle « n’en finit pas de mourir »…
La métamorphose d’un être humain brûlé jusqu’au plus profond de lui-même et qui tente de marcher au travers de la barrière de feu que construit contre lui la société conventionnelle.
Des paysages d’une grande richesse, sous l’éclairage de la lune que traverse ce texte aux racines mystiques, où la vie ordinaire se colore de poésie et de mystère grâce au relief qu’y prennent les quatre éléments, l’eau et le feu, mais aussi la terre et l’air.
Le geste, la voix parlée et chantée d’une comédienne seule sur scène, sans décor, enveloppée par un univers sonore que tisse autour d’elle un musicien, sur scène également.
Mercé Rodoreda née à Barcelone en 1908, a vécu plus de vingt ans en France. Catalane et républicaine, elle dut abandonner à la fin de la guerre d’Espagne, son pays, et laisser derrière elle une carrière prometteuse. Elle s’installa d’abord à Toulouse, à Paris, puis à Bordeaux, où elle se trouva dans l’obligation de gagner sa vie comme couturière.
Après la fin de la guerre Mercé Rodoreda retourne à Paris, mais c’est à Genève où elle s’installe dans la seconde moitié des années cinquante qu’elle peut se remettre à l’écriture.
Elle commence par rassembler une série de nouvelles, Vint-i-dos contes (vingt-deux nouvelles 1958), Aloma 1938, La Meva Cristina i altres contes (Ma Christine à moi et autres nouvelles 1967) dont la nouvelle « la Salamandre » est tirée.
Bernard Lesfargues, écrivain et poète, installé en Dordogne dans le Bergeracois est le grand traducteur des textes en langue catalane.
La librairie La Brèche à Bergerac a publié le texte de La Salamandre ainsi que deux autres textes issus du même recueil.
lire article paru dans "Théâtre/Public" n°180: Theatre_Public
( photo: Matthieu Delcourt )
( photos: François CELIE ) 
(photos Françoise Libier)
charger la planche contact des photos du spectacle:
planche_contact_la_salamandre_18_f_vrier_2006
( photos : François CELIE et Françoise LIBIER)
Lire article Midi Libre du 20 février 2006: 2006_02_20_midi_libre_red3
....2006...
18 mars 2006 - Millau- salle René Rieux
en première partie:
Diff diff merondor (flûte et électroacoustique) A.M. Delcourt et J.B.Tissot
Un grand silence pour flûte et voix - A.M. Delcourt
Deux visages pour piano seul (création) d'André-Marc Delcourt
Improvisation
Et le seul vent pour flûte seule amplifiée et spatialisée - A.M. Delcourt
avec: A.M. Delcourt, flûte - Patricia Capdevielle, voix - Ann Conoir, piano
Frédéric Bousquet : cristal Baschet - David Tissot, percussions
Jean-Bernard Tissot, diffusion et guitare
sculptures de verre: Kimono bu, d'Emmanuel Chauche
en deuxième partie:
sous le signe du poisson: conception et interprétation de Patricia Capdevielle
textes de Lucien Vasselin et Paul Valery
musique: A.M. Delcourt , David Tissot, Jean-Bernard Tissot
"Je suis allée au fond du jardin, à la recherche de je ne sais trop quoi"
Une comédienne seule sur scène
un pot de fleurs
une éponge
des lunettes de soleil
un torchon
une chemise de nuit
une femme explorant les cases de sa vie
son enfance
la découverte de son corps
la recherche de l'autre
de soi même
le monde extérieur
des raisons de vivre
la mort..
le dedans et le dehors
de la poésie
entre ombre et lumière
trois musiciens en bordure de scène
des flûtes en terre
en argent
en plastique
des sacs en plastique
des bambous
des poteries cassées
des bouteilles
de l'eau
du sable
la météo marine
et un poisson
( photos: Eva Tissot )
planche contact des photos du spectacle: 18_mars_2006_red
(photos: Eva Tissot)
- - -2006- - -
22 mars 2006- Velines (24): "La Salamandre",
programmée par l'association "Mosaïques"
avec Patricia Capdevielle et Michel Haze
éclairages: Françoise Libier
lire: le_resistant_23_mars_2006
le 31 mars 2006, gare d'Espalion
le 1 avril 2006, chapelle des Pénitents noirs à Villefranche de Rouergue
programmé par l'Ecole Nationale de Musique
du département de l'Aveyron
concert: flûtes, harpes, voix, danse et poésie
Œuvres d’Hector Berlioz, Claude Debussy et André-Marc Delcourt
récitante : Patricia Capdevielle
flûtes : Jean-Robert Gasciarino,
Fabienne Brusq Landès et André-Marc Delcourt
harpes : Nathalie Lebrun et Héloïse Dautry
vibraphone : Frédéric Bonnet
danse : Matthieu Gaudeau et Anne Foglia
Hector Berlioz: trio des jeunes Ismaélites (deux flûtes et harpe)
André-Marc Delcourt: Préludes pour flûte et harpe
André-Marc Delcourt: "Et un sac dans chaque main": 4 duos de flûtes
Claude Debussy: "Les chansons de Billitis"
pour récitante, 2 flûtes, 2 harpes et vibraphone
10 mai 2006, bibliothèque de Bergerac, programmé par le "Mai des arts":
"La Salamandre"
9 mars, 6 avril, 20 avril, 8 juin 2006 hôpital d'Espalion
poursuite des interventions "Musique à l'hôpital", en collaboration avec l'ENMA
pour continuer à suivre les activités d'Hamadryade
à partir du 30 juin 2006
et le calendrier des activités à venir,
consulter: http://ciehamadryade2.canalblog.com/
nous contacter:
ciehamadryade@gmail.com
voir aussi les partitions en ligne d'André-Marc Delourt,
en téléchargement gratuit (format PDF):
http://amdpartenlign.canalblog.com